Cette série de vases siamois, fabriquée au Centre International d’Art Verrier à Meisenthal, place l’objet comme vecteur de communication dans les relations interpersonnelles. Ces duos symbolisent la connexion entre deux individus. Chaque pièce est unique et indépendante, représentant un individu dans sa singularité et son autonomie. Elle prennent cependant sens lorsqu’elles sont réunies, créant une entité unique qui exprime la relation qui les unit. La fabrication met aussi en lumière cette dualité : soufflés simultanément de part et d’autre d’une paroi en métal plié, les vases naissent contraints, obligés de coexister. Cette contrainte se transforme en une parfaite complémentarité lors de l’emboîtement final, une fois les pièces refroidies. Cette série de 5 duos de vases invite à une réflexion sur la nature du lien entre deux êtres. L’objet devient un support pour explorer la complexité des relations humaines.


This series of Siamese vases, made at the International Center for Glass Art in Meisenthal, places the object as a vector of communication in interpersonal relationships. These duos symbolize the connection between two individuals. Each piece is unique and independent, representing an individual in its singularity and autonomy. However, they take on meaning when they are together, creating a unique entity that expresses the relationship that unites them. The manufacturing process also highlights this duality: blown simultaneously on either side of a folded metal wall, the vases are constrained, and have to coexist. This constraint is transformed into perfect complementarity during the final nesting, once the pieces have cooled. This series of 5 pairs of vases invites us to think about on the nature of the bond between two beings. The object becomes a support for exploring the complexity of human relationships.